by En plein festival de Cannes et à quelques jours de l'ouverture d'un nouveau cinéma : l'occasion était trop belle pour ne pas vous faire une petite sélection non-exhaustive de livres adaptés sur grand écran, cette année ou moins récemment.
Suivez le guide !
La sélection adulte
La sélection jeunesse
La sélection pour les adultes
Des étoiles à midi - Denis Johnson
Le livre : Publié en 1986 aux États-Unis, Des étoiles à midi de Denis
Johnson s’inscrit à première vue dans la tradition du roman anglo-saxon
qui, de Joseph Conrad à Paul Bowles en passant par William Vollman, nous
entraîne, au-delà des frontières de l’Empire, vers la sauvagerie de
cieux faussement protecteurs. Mais ici, dans ce Nicaragua de 1984 en
pleine révolution sandiniste, le traditionnel héros est une jeune
Américaine énigmatique – prostituée ? journaliste ? employée d’une ONG ?
– et le décor évoque un enfer moite et décomposé. À Managua seuls le
rhum, la » clim » et le sexe offrent un répit passager ; mais lorsque
la narratrice et son naïf protégé anglais veulent fuir cet enfer pour
rejoindre le Costa Rica voisin, c’est à leur insu dans un cercle plus
brûlant de l’enfer qu’ils pénètrent. Tirant parti de son expérience de
journaliste sur le terrain, Denis Johnson offre ici sa version
déliquescente et putride de Notre agent à La Havane, son Grand Sommeil
saturé de cauchemars terrifiants où personne ne voit « les yeux
innombrables du monde obscur qui observent ».
Le film : Prévu pour 2022, réalisé par Claire Denis, avec Margaret Qualley, Joe Alwyn et Danny Ramirez. Il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes.
La panthère des neiges - Sylvain Tesson
Le livre : Sylvain Tesson, invité par le photographe animalier Vincent Munier,
parcourt le Tibet oriental. Il apprend l’art de l’affût dans l’hiver et
le silence. L’espoir et la tension affleurent. Et si la bête ne se
montrait pas ?
Le film : documentaire de 2021 réalisé par Marie Amiguet et Vincent Munier.
En attendant Bojangles - Olivier Bourdeaut
Le livre : Devant leur petit garçon, ils dansent sur «Mr. Bojangles» de Nina
Simone. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir et la fantaisie.
Celle qui mène le bal, c’est la mère, feu follet imprévisible. Elle les
entraîne dans un tourbillon de poésie pour que la fête continue, coûte
que coûte. L’amour fou n’a jamais si bien porté son nom.
Le film : Sorti en 2021, réalisé par Régis Roinsard, avec Romain Duris et Virginie Efira
Couleurs de l'incendie - Pierre Lemaitre
Le livre : Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine,
doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière.
Mais elle a un fils, Paul, qui d’un geste inattendu et tragique va la
placer sur le chemin de la ruine et du déclassement.
Face à
l'adversité des hommes, à la corruption de son milieu et à l'ambition de
son entourage, Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et
reconstruire sa vie. Tâche d'autant plus difficile dans une France qui
observe, impuissante, les premières couleurs de l'incendie qui va
ravager l'Europe.
Le film (dont on n'a pas encore l'affiche) : prévu pour 2022, réalisé par Clovis Cornillac, avec Léa Drucker et Benoît Poelvoorde
Et il y eut un matin - Sayed Kashua
Le livre : Le narrateur, un des rares reporters arabes à travailler pour la presse israélienne, est relégué par sa direction au rang de pigiste. Découragé par cet acte d'ostracisme, il retourne vivre avec sa famille, près de Jérusalem, sans se douter que son village se trouverait encerclé par l'armée israélienne. Le chaos s'installe : la nourriture, l'eau, l'électricité manquent. Et les esprits s'échauffent.
Le film : sorti en 2021 et réalisé par Eran Kolirin. Sélection officielle du Festival de Cannes 2022
Le quai de Ouistreham - Florence Aubenas
Le livre : En 2009, Florence Aubenas part pour Caen et s'inscrit au chômage, avec un bac pour tout bagage et sans révéler qu'elle est journaliste. À Pôle Emploi, on lui propose de saisir sa chance : devenir agent de propreté dans des entreprises. Le Quai de Ouistreham est le récit saisissant de cette plongée dans le monde de la précarité. Un monde où on ne trouve plus d'emploi, mais des "heures".
Le film : Sorti en 2022, réalisé par Emmanuel Carrère, avec Juliette Binoche.
Les huit montagnes - Paolo Cognetti
Le livre : Pietro est un enfant de la ville. L’été de ses onze ans, ses parents
louent une maison à Grana, au cœur du val d’Aoste. Là-bas, il se lie
d’amitié avec Bruno, un vacher de son âge. Tous deux parcourent
inlassablement les alpages, forêts et chemins escarpés. Dans cette
nature sauvage, le garçon découvre également une autre facette de son
père qui, d’habitude taciturne et colérique, devient attentionné et se
révèle un montagnard passionné.
Vingt ans plus tard, le jeune homme reviendra à Grana pour y trouver refuge et tenter de se réconcilier avec son passé.
Le film : Prévu pour 2022, il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2022 sous le titre "Le otto montagne", réalisé par Felix Van Groeningen.
12 years a slave - Solomon Northup
Le livre : Deux hommes abordent Solomon Northup et lui proposent de jouer du violon
dans leur cirque itinérant. À peine a-t-il accepté qu'il est drogué et
enlevé. Son identité effacée, il se retrouve contraint de se présenter
comme un esclave de naissance.
Pendant douze ans, Solomon est vendu
de propriété en propriété, travaillant dans les champs de coton ou sur
des chantiers de construction en Louisiane. Dormant à même le sol,
affamé, fouetté, il est menacé de mort par des maîtres qui le
considèrent comme un sous-homme. Seule sa volonté de fer lui permet de
ne pas sombrer dans la folie, car Northup n'a qu'un objectif : survivre
pour retrouver sa femme et ses trois enfants.
Le récit d'un individu prêt à tout pour ne pas oublier qui il est : un homme libre.
Le film : Réalisé par Steve Mc Queen et sorti en 2013, il raflera entre autres l'Oscar du Meilleur film. Rude, mais indispensable.
Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
Le livre : Provoqué par un fâcheux, Cyrano se moque audacieusement de lui-même et
de son nez, objet de sa disgrâce. Séduire Roxane ? Il n'ose y songer.
Mais puisqu'elle aime Christian, un cadet de Gascogne qui brille plus
par son apparence que par ses reparties, pourquoi ne pas tenter une
expérience ? "Je serai ton esprit, tu seras ma beauté", dit Cyrano à son
rival. "Tu marcheras, j'irai dans l'ombre à ton côté." Christian ne s'y
trompe pas ; à travers lui, la belle Roxane en aime en fait un autre.
Et Cyrano, s'il entrevoit le bonheur un instant, ne peut oublier son physique ingrat... Un jeu étrange, et dangereux.
Le film : sorti en 2022, réalisé par Joe Wright, et avec Peter Dinklage.
Nightmare Alley - William Lindsay Gresham
Le livre : Stan Carlisle, employé dans une tournée foraine, médite en assistant au
numéro d'un geek, affreux poivrot qui décapite les poulets d'un coup de
dents. Jamais il ne descendra aussi bas, jamais ! Jeune et séduisant,
Stan nourrit de grandes ambitions et n'a aucun scrupule. Sa rencontre
avec Lilith, psy blonde, implacable et glaciale, marque le tournant de
sa carrière. L'heure est venue de berner les riches en convoquant leurs
chers disparus dans des demeures cossues. Mais le Dr Lilith a percé à
jour les nombreuses failles de Stan le Magnifique...Nourri de
psychanalyse et inspiré par le tarot, Nightmare Alley est un roman cruel
et hallucinant, devenu culte dès sa parution à la fin des années 1940.
Le film : Sorti en 2022, réalisé par Guillermo del Toro, avec Bradley Cooper et Cate Blanchett.
Le crime de l'Orient Express - Agatha Christie
Le livre : Par le plus grand des hasards, Hercule Poirot se trouve dans la voiture
de l'Orient-Express — ce train de luxe qui traverse l'Europe — où un
crime féroce a été commis. Une des plus difficiles et des plus délicates
enquêtes commence pour le fameux détective belge. Autour de ce cadavre,
trop de suspects, trop d'alibis.
Le film : sorti en 2017, réalisé par Kenneth Branagh
Mort sur le Nil - Agatha Christie
Le livre : Ce n'est pas très joli de voler le fiancé de sa meilleure amie. Et même si l'amie en question semble se résigner, la ravissante et riche Linnet Ridgeway a bien des raisons d'être inquiète... Surtout quand le hasard les rassemble, pour une croisière sur le Nil, avec de troublants personnages, dans une atmosphère lourde de sensualité et de cupidité.
Le film : sorti en 2022 ; toujours réalisé par Kenneth Branagh.
Je suis une légende - Richard Matheson
Le livre : Chaque jour, il doit organiser son existence solitaire dans une cité à l'abandon, vidée de ses habitants par une étrange épidémie. Un virus incurable qui contraint les hommes à se nourrir de sang et les oblige à fuir les rayons du soleil...Chaque nuit, les vampires le traquent jusqu'aux portes de sa demeure, frêle refuge contre une horde aux visages familiers de ses anciens voisins ou de sa propre femme.Chaque nuit est un cauchemar pour le dernier homme, l'ultime survivant d'une espèce désormais légendaire.
Le film : Sorti en 2007, réalisé par Francis Lawrence, avec Will Smith. Et pour le coup, on peut le dire sans plaisanter : le livre est tellement, tellement mieux !
L'homme tombé du ciel - Walter Tevis
Le livre : Débarquant sur Terre en provenance d’un monde mourant, Newton est chargé
d’une mission vitale, longuement préparée. Une série de brevets
inspirés par la haute technologie de sa planète d’origine lui permet
d’atteindre rapidement son premier objectif : amasser une immense
fortune. Mais, obligé de vivre caché, mal adapté à la chaleur et à la
forte gravité de la Terre, il souffre bientôt d’un mal-être existentiel
bien humain. Plus grave encore, en dépit de sa prudence et de son
camouflage, il commence à susciter un peu trop de curiosité.
Que
veut donc ce milliardaire fantasque et mystérieux ? La situation devient
vite inconfortable, car si les humains sont moins avancés que le peuple
de Newton, ils sont aussi plus dangereux.
Le film : "L'homme qui venait d'ailleurs" sorti en 1977, avec David Bowie.
L'étrange histoire de Benjamin Button - F Scott Fitzgerald
Le livre : «"Bon sang !" s’exclama-t-il tout haut. Le processus se poursuivait. Il
n’y avait pas le moindre doute : il avait à présent l’apparence d’un
homme de trente ans. Loin d’être ravi, il était embarrassé : il
rajeunissait. Il avait espéré jusque-là que, une fois atteint l’âge
physique correspondant au nombre de ses années, le phénomène absurde
qui avait marqué sa naissance cesserait d’opérer. Il frissonna. Son
destin lui paraissait terrible, incroyable.»
Le film : sorti en 2009, réalisé par David Fincher, avec Brad Pitt et Cate Blanchett.
La sélection pour les plus jeunes (et pour les adultes aussi, y'a pas d'raison)
Jean-Michel le Caribou - Magali le Huche
Le livre : Catastrophe à Vlalbonvent, les doudous de tous les habitants ont disparu
! Jean-Michel part à leur recherche, aidé par l'enfant qui suit avec
son doigt la piste des méchants Koumpfs ! Une course poursuite en 7
étapes, du lever du jour au coucher du soleil.
Le film : film d'animation de 2022 réalisé par Matthieu Auvray.
Chien Pourri à Paris - Colas Gutman
Le livre : Au fond d’une poubelle, dans les faubourgs de Paris, très loin des
Champs-Élysées et de l’Arc de triomphe, Chien Pourri et Chaplapla jouent
au Monopourri sur une vieille serpillière. – N’oublie pas de t’arrêter
sur la case Poubelle, Chaplapla.– Mais j’y suis déjà, Chien Pourri. J’en
ai marre, je ne joue plus.– Tu veux faire un tour à la déchetterie ?–
Non, je voudrais voir Paris : la tour Eiffel, la Joconde…– Et les
bateaux-mouches ?– Oui, Chien Pourri, tout sauf notre poubelle ![...]–
Ne t’inquiète pas, Chien Pourri, nous aussi, nous irons à Paris ! promet
Chaplapla.– Et comment ?– En faisant du stop, pardi !
Le film : film d'animation de 2020 réalisé par Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier
Pierre Lapin - Beatrix Potter
Le livre : Pierre Lapin s'aventure, malgré l'interdiction de sa maman, dans le jardin de M. MacGregor... Une folle poursuite s'engage !
Le film : deux films d'animation, sortis en 2018 et en 2020
Bad guys - Aaron Blabey
Le livre : M. Loup, M. Serpent, M. Requin, M. Piranha et Mlle Tarentule forment la bande des 5 criminels les
plus recherchés de la planète. Et ils sont sur le point de monter la
plus grande escroquerie du siècle : faire croire au monde qu'ils sont
devenus des citoyens modèles, des « Good Guys »...
Le film : film d'animation de 2022 réalisé par Pierre Perifel.
Fantastique Maître Renard - Roald Dahl
Le livre : Dans la vallée vivent trois riches fermiers, éleveurs de succulentes
volailles. Boggis, Bunce, Bean, le gros, le petit, le maigre, laids
comme des poux, sont mesquins, avares et méchants et chacun dans le
voisinage les craint - tout particulièrement les enfants et les animaux.
Or, au-dessus de la vallée, dans le bois, une famille de renards a
établi son terrier. Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre
renardeaux affamés et malins ont trouvé un astucieux moyen de se
ravitailler : Maître Renard va tranquillement se servir dans les
poulaillers des trois compères. Dindes dodues et tendres poulets
figurent ainsi tous les soirs au menu. Mais les trois grigous méditent
une terrible vengeance..
Le film : film d'animation de 2010 de Wes Anderson
James et la grosse pêche - Roald Dahl
Le livre : Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux
tantes abominablement méchantes, tante Éponge et tante Piquette, qui ne
cessent de le tourmenter et de le maltraiter. Mais un jour, James
rencontre un curieux personnage : un vieil homme qui lui confie un sac
rempli de mille petites choses vertes recelant tout le pouvoir magique
du monde. De plus, une pêche se met à pousser sur le vieux pêcher, à
pousser jusqu'à devenir aussi grosse qu'une maison ! Événements
insolites qui vont bouleverser la vie de James.
Le film : sorti en 1997, réalisé par Henry Selick.
Matilda - Roald Dahl
Le livre : Avant même d'avoir cinq ans, Matilda sait lire et écrire, connaît tout
Dickens, tout Hemingway, a dévoré Kipling et Steinbeck. Pourtant son
exercice est loin d'être facile entre une mère indifférente, abrutie par
la télévision et un père d'une franche malhonnêteté. Sans oublier Mlle
Legourdin, la directrice de l'école, personnage redoutable qui voue à
tous les enfants une haine implacable. Sous la plume tendre et acerbe de
Roald Dahl, les événements vont se précipiter, étranges, terribles,
hilarants...
Le film : réalisé par Danny DeVito, sorti en 1997
Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl
Le livre : "Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma
chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes
secrets, à toute ma magie."Willy Wonka est le plus grand inventeur de
chocolat de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie
Bucket est le héros de cette histoire. Il y a quatre autres enfants dans
ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre),
Veruca Salt(gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike
Teavee (obsédé par la télé).Les voilà qui arrivent, avec leurs tickets
d'or, à la chocolaterie Wonka ! Quels secrets vont-ils découvrir ?Notre
tournée va commencer ! Mais ne vous dispersez pas ! Wonka n'aimerait pas
perdre l'un de vous à ce stade...
Le film : Le plus connu est celui de 2005 réalisé par Tim Burton ; par pur esprit de contradiction on vous a mis celui de 1971 réalisé par Mel Stuart.
Le trésor du Petit Nicolas - Sempé, Goscinny & Emmanuelle Kecir-Lepetit
Le livre : Coup de tonnerre : Le Petit Nicolas déménage ! Dans le monde paisible
du Petit Nicolas, il y a papa, maman, mais surtout sa bande de copains.
Ils s'appellent les Invincibles, ils sont inséparables, du moins c'est
ce qu'ils pensent. Quand papa reçoit une promotion et annonce que la
famille doit déménager dans le sud de la France, à Aubagne, le petit
monde de Nicolas s'effondre. Pour Nicolas, Aubagne, c'est le bagne !
Comment imaginer la vie sans ses meilleurs amis ? Sans les croissants
d'Alceste, les lunettes d'Agnan, les bêtises de Clotaire, loin de leur
cher terrain vague ? Aidé par ses copains, Nicolas se met en quête d'un
mystérieux trésor qui pourrait lui permettre d'empêcher ce terrible
déménagement.
Le film : sorti en 2021, réalisé par Julien Rappeneau, avec Ilan Debrabant, Audrey Lamy et Jean-Paul Rouve.
Le tour du monde en 80 jours - Jules Verne
Le livre : Phileas Fogg, gentleman anglais, parie avec les membres de son club
qu’il fera le tour de la terre en 80 jours. Et, aussitôt, le voilà
parti, accompagné de son domestique Jean, un Parisien, dit Passepartout.
Il devra être revenu à Londres, pour gagner, le samedi 21 décembre 1872
à 20 heures 45 minutes !
Soupçonné d’être l’audacieux voleur de la
Banque d’Angleterre, Phileas Fogg va être filé tout au long de ses
pérégrinations par le détective Fix qui ne peut cependant pas l’arrêter,
le mandat d’amener arrivant toujours trop tard…
Le film : différentes adaptations, et notamment le film d'animation réalisé par Samuel Tourneux et sorti en 2021.
Où est Anne Frank ! - Ari Folman & Lena Guberman
Le livre : Après Le Journal d’Anne Frank, adapté en roman graphique avec David
Polonsky en 2017, Ari Folman poursuit son travail de mémoire avec une
visite poétique et familiale à Anne Frank, qui résonne fortement avec
l’actualité. Ari Folman et la dessinatrice Lena Guberman nous entraînent
plus de soixante-dix ans après la publication du Journal d’Anne Frank, à
Amsterdam, pour faire revivre Kitty, son amie imaginaire.
Le film : film d'animation de 2021 par Ari Folman.
Poupelle et la ville sans ciel - Akihiro Nishino
Le livre : Un soir d’Halloween, dans une ville isolée du monde et remplie de
cheminées fumantes qui n’a jamais vu les étoiles, un homme-ordures naît
d’une montagne de déchets. Rejeté par tous, sa rencontre avec le
gentil ramoneur Lubicchi va changer sa destinée : les deux se lient
d’amitié et le petit garçon le baptise Poupelle. Cependant, les autres
enfants voient cette relation d’un mauvais œil et s’en prennent à
Lubicchi. Ce dernier étant en plus préoccupé par la recherche
désespérée du pendentif renfermant une photo de son père disparu…
Le film : film d'animation prévu pour 2022 de Yusuke Hirota, qui a pour titre "De l'autre côté du ciel".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire